Návod ( manuál ) na Freelander II. ( 2 ) v češtině ( CZ )

Freelander I, II

Moderátor: Safraporte

Zpráva
Autor
Uživatelský avatar
Gunboy
Příspěvky: 86
Registrován: 19 bře 2010 20:58
auto: LR Freelander 2 TD4

Re: Návod ( manuál ) na Freelander II. ( 2 ) v češtině ( CZ )

#21 Příspěvek od Gunboy » 21 bře 2010 23:13

boboso píše:To asi nepůjde,protože návody budou na kusy k autu a v elektronické podobě by to byl obrovský objem dat.Takže bombarduj svého prodejce (který za to nemůže) :Sorry: Zároveň by bylo nefér vůči našim zákazníkům,kteří si za to zaplatí,abych dával zdarma k dispozici návody všem.Klidně svému prodejci zavolej,on ti rád poradí a pokud ne tak příště si kup auto u nás,já to dělám běžně :chuckle Jestli tedy chceš vyjet do přírody a číst si tam návod tak tě musím vyvěsit na nástěnku cti s rozvinutou bojovou zástavou,protože to je rarita :yes .Nikomu se to číst nechce :rofl :rofl :rofl Každý mi radši zavolá. :mt
Hmm učinil jsem zajímavý objev. Našel jsem kompletní uživatelský manuál a quickstart příručku k LR F2 alespoň v angličtině a právě ji stahuju, což je docela pakárna, protože je to rozsekané na cca 50 samostatných částí a nejde to stáhnout naráz a musel jsem si tu stránku přidat do důvěryhodných serverů v IE jinak to vůbec nešlo stahovat, ale stránky jsou očíslované a navazují. Nicméně stažení je zdarma a velké to není.

Mno a teď se ptám:

1) (Řečnická otázka, protože tu zřejmě není nikdo od mého dealera): "Proč mi nedali tento odkaz z oficiálních stránek LR a nabídli pouze placené objednání ?" (Ovšem musím připustit, že jsem se asi nezmínil o elektronické formě.)

2) Boboso, proč jsi mi tento odkaz nedal ty, když seš tu od těch rad s uživatelskými problémy ? O tom, že sháním alespoň anglický manuál jsem se zmínil hned na začátku.
Hmm no a nalezením těchto manuálů mi přestaly dávat smysl některé tvoje věty - viz příspěvky výše nebo pro urychlení cituji:

"...Jenom nevím proč bych měl dávat někomu návod zdarma (který já musím koupit),když si auto koupí v zahraničí v domění,že u nás je to drahé ..."
"...To asi nepůjde,protože návody budou na kusy k autu a v elektronické podobě by to byl obrovský objem dat..."
"...Zároveň by bylo nefér vůči našim zákazníkům,kteří si za to zaplatí,abych dával zdarma k dispozici návody všem...."
Konec citátů.

Z toho mi vyplývá, že LR obecně nemá problém poskytovat zdarma manuály v el. podobě a jen papírové se platí, což jsem schopen akceptovat a už jsem tu o tom psal.
A evidentně jim nevadí, když si je přečte i nějaký opovážlivec, který auto koupil v zahraničí, v bazaru nebo ho ztratil. Takže v analogii na české podmínky, až bude český manuál k dispozici, očekával bych od seriozního distributora, že na své náklady objedná jednu příručku, nascanuje a vystaví na svůj web, popř. při nedostatku financí ho tajně okopíruje od nějakého zákazníka těsně před předáním jeho auta. :wink: a nebude tu vykládat takové kraviny o velkém objemu dat, "férovosti" poskytování návodů zdarma všem, apod.

To by jeden neřekl, kolik se toho dá nakecat o jedné příručce a kolik věcí napsaných i mezi řádky, se člověk doví navrch, začínám to tady mít rád. :lol:
Land Rover Freelander 2 TD4_e 2.2 Experience S manual MY2010, barva Zermatt silver, Terrain Response a plno dalších blbin

Uživatelský avatar
Gunboy
Příspěvky: 86
Registrován: 19 bře 2010 20:58
auto: LR Freelander 2 TD4

Re: Návod ( manuál ) na Freelander II. ( 2 ) v češtině ( CZ )

#22 Příspěvek od Gunboy » 21 bře 2010 23:50

boboso píše:No nevím PavleU co ti pořád vadí a proč máš tak bojovnou náladu.Skoro bych řekl,že ať napíšu cokoli tak se ti to stejně líbit nebude :nech Nikam se plazit nemusíš.Já svou práci mám rád a obětoval jsem jí hodně abych ji mohl dělat.Ale víc než slova bude lepší když přijedeš a přesvědčíš se sám.Nebo se zeptej těch co u nás byli,třeba Cyrila.Já si přece nebudu hrát na mechanika když mechanik nejsem,to je celé.Rozhodně se tady na fóru nehodlám hádat,a už vůbec ne kvůli návodu.
Pro všechny,tady je ten odkaz s dealerskou sítí http://www.landrover.com/Microsites/Glo ... ocation=CZ" onclick="window.open(this.href);return false;
Díky, žes sem dal ten odkaz na dealery hodinu po tom, co ho sem dal Cyril :)
Nicméně tohle mi opravdu vyhledávače tenkrát neodhalili, když jsem hledal všechny dealery v ČR. Takže dva dealeři navíc oproti tomu mému seznamu. No ale i kdybych to tenkrát našel, tak ty data by mě asi moc nepřesvědčily o správnosti a aktuálnosti - chybí města, někde je jen kraj, čtverecky místo písmen, někde je psaný jenom servis a jsou to i prodejci. Zběžně jsem mrkl, v čem se liší od toho seznamu, co jsem našel a rozdíl je v Plzni a Ostravě. Takže potížisté jsou odhaleni, spojená dealerské vojska LRCZ bojují proti renegátům z Plzně a Ostravy. :wink:

Jinak nevím, co tady řešíš s hádáním, tohle je diskuzní fórum a pokud máš potřebu tu na všechno reagovat, jak jsem si všiml, tak se nediv, že ostatní reagují na tebe, nikdo tě nenutil, abys tu cokoliv říkal, zvlášť když tvůj přínos pro tohle téma byl téměř nulový až záporný. Trochu se mi zdá, že zapomínáš, kde jsi, tohle není zasedačka ve vašem autosalónu nebo roadshow a připadáš mi tu trochu jako slon v porcelánu se svojí rétorikou, obchodnickejma kecama a reklamou. Jediný, cos ve mně po téhle diskuzi a přečtení tvých dalších příspěvků vyvolal, je, že jsem opravdu rád, že jsem to auto nekoupil v Ostravě, takže otázka autorizovaného nebo neutorizovaného dealera, tak trochu ztrácí smysl.

Já vím, asi jsem hustej, ale upřímnost nadevše a pokud je to moc upřímné nebo jsem úplně mimo, tak ať to admin smaže. :cool
Land Rover Freelander 2 TD4_e 2.2 Experience S manual MY2010, barva Zermatt silver, Terrain Response a plno dalších blbin

Uživatelský avatar
Gunboy
Příspěvky: 86
Registrován: 19 bře 2010 20:58
auto: LR Freelander 2 TD4

Re: Návod ( manuál ) na Freelander II. ( 2 ) v češtině ( CZ )

#23 Příspěvek od Gunboy » 22 bře 2010 01:07

No a teď trochu zase k věci. Sice to tady možná nikdo nenajde, protože téma je o CZ manuálu (a možná ani nepotřebuje), ale tady je link na ty zdarma anglický manuály k F2.

http://www.ownerinfo.landrover.com/extf ... sp?popup=y" onclick="window.open(this.href);return false;

Já jsem postahoval všechno, co mělo nějakej smysl k mému modelu 2010 (quickstart, user manual, off road driving) a je toho necelejch 30MB v 76 .pdf souborech a tahá se to po jednom.

Pokud by byl zájem, tak to zipnu, pošlu a může to tu Admin nebo někdo vystavit, tak jak na toho F1, pokud už to tu někde není.

Jinak tam jsou modely F2 2007 až 2010 a případně samozřejmě všechny ostatní LR.
Land Rover Freelander 2 TD4_e 2.2 Experience S manual MY2010, barva Zermatt silver, Terrain Response a plno dalších blbin

Bad
Příspěvky: 100
Registrován: 14 črc 2009 12:34

Re: Návod ( manuál ) na Freelander II. ( 2 ) v češtině ( CZ )

#24 Příspěvek od Bad » 22 bře 2010 06:17

Zdravím vás sokolíci. To je mluvy na toto téma, jen zírám.Osobně bych byl taky :angry ,nedostat za takový prachy ani čes. manuál.To si myslím,že by to měla být slušnost od prodejce LR. Nicméně, někde ho uložený mám, v češtině. Nahlédnu.

Uživatelský avatar
Gunboy
Příspěvky: 86
Registrován: 19 bře 2010 20:58
auto: LR Freelander 2 TD4

Re: Návod ( manuál ) na Freelander II. ( 2 ) v češtině ( CZ )

#25 Příspěvek od Gunboy » 22 bře 2010 07:39

Bad píše:Zdravím vás sokolíci. To je mluvy na toto téma, jen zírám.Osobně bych byl taky :angry ,nedostat za takový prachy ani čes. manuál.To si myslím,že by to měla být slušnost od prodejce LR. Nicméně, někde ho uložený mám, v češtině. Nahlédnu.
Tak přece se točí ... :D resp., že by přece jenom existoval v češtině ? Já jsem tady po tom všem nabyl dojmu, že to je nedosažitelný jak osmej díl Harryho Pottera :wink:
Jinak nejsem a nebyl jsem nasranej, prostě jsem nadhodil takhle v neděli po ránu téma a trocha se to tu rozjelo a začalo žít vlastním životem. :mrgreen:
Hehe kdybys na tohle téma narazil včera a tohle napsal, tak by to bylo jedno z tisíců témat tady typu "jedna otázka - jedna odopvěď". V podstatě to odstartoval Boboso legendární větou tohoto tématu: "Měl bych pro tebe radu ..." :hmm
No jinak můj prodejce za to opravdu nemůže, chápu, že nemá smysl překládat tu bichli na vlastní náklady, popř. ještě tisknout, takže chyba je jednoznačně na LR UK a rakouském importérovi, ale pokud teda podle tebe ten manuál v češtině už existuje, tak to nechápu ještě o něco víc.
V podstatě šlo o to, že jsem v pátek přivezl nový auto, měl jsem volnej víkend, kterej zas už dlouho nebude, tak jsem si říkal, že se v tom povrtám a myslel jsem si, že skočím na net, naťukám pár písmenek a za chvíli mi bude vrčet tiskárna a bude vystaraný, což se tak úplně nepovedlo :wink: , ale ani tak to nebylo špatný a docela jsem se pobavil. No a když nakonec zjišťuju, že anglickej manuál není placenej a dá se stáhnout a českej existuje, tak snad to nakonec pomůže nejen mě a třeba i kolemgům z SK, kteří ho tu hledali už v prosinci a dalším, takže si myslím, že tohle fórum splnilo účel. :yes
Land Rover Freelander 2 TD4_e 2.2 Experience S manual MY2010, barva Zermatt silver, Terrain Response a plno dalších blbin

Uživatelský avatar
Gunboy
Příspěvky: 86
Registrován: 19 bře 2010 20:58
auto: LR Freelander 2 TD4

Re: Návod ( manuál ) na Freelander II. ( 2 ) v češtině ( CZ )

#26 Příspěvek od Gunboy » 22 bře 2010 09:54

A zdraví vás znova Miško Vtipkár a stokorunačka a český manuál zdarma k F2, od spoločnosti B of B cars. s.r.o. Ostrava :ty jeden...: za jubilejný 100 000 príspevok celého landroverfora :!: , putuje k pánovi Ganbojovi !!! :clap :clap :clap :rofl :rofl

P.S.: Kolegové ze Slovenska prominou, že jim przním jazyk, ale já jsem ten pořad s Miško Vtipkárom fakt měl rád, škoda, že už se takové nevysílají v ČR, resp. vůbec.
P.P.S.: Bobosovi se taky omlouvám za toto bezdůvodné rýpnutí, ale něčím jsem ten 100 000 příspěvek musel naplnit. :mrgreen:
Land Rover Freelander 2 TD4_e 2.2 Experience S manual MY2010, barva Zermatt silver, Terrain Response a plno dalších blbin

Uživatelský avatar
cyril
Příspěvky: 2751
Registrován: 17 črc 2008 17:22
tel.: iphone
auto: D4,110,130,90,F2,107
Bydliště: Doma

Re: Návod ( manuál ) na Freelander II. ( 2 ) v češtině ( CZ )

#27 Příspěvek od cyril » 22 bře 2010 11:55

Bad píše:Zdravím vás sokolíci. To je mluvy na toto téma, jen zírám.Osobně bych byl taky :angry ,nedostat za takový prachy ani čes. manuál.To si myslím,že by to měla být slušnost od prodejce LR. Nicméně, někde ho uložený mám, v češtině. Nahlédnu.
Tak to teda čumím. :clap pokud by to bylo někde ke stažení, nebo vysmahlý na CD/DVD za rozumný obolus, rád bych se postavil do fronty. :sun
Na můj inzerát, kde poptávám Free D4 facelift pro ženu nikdo moc nereagoval a všechna 4 auta, která jsem zatím viděl byla i přes všemožná ujištění o "drobných oděrkách" buď "trochu" :Ale fuuj: bouraná až na sloupek, v celkově bídném stavu, anebo s přetočeným tachometrem.....díky diagnostiko!!! :F ,
Rozhodl jsem se tedy poohlédnout i po Free II, který je sice za víc kaček a hlavně o 12cm delší, což nám komplikuje parkování, přesto však technicky i designově jiná liga. :yes Máme něco v jednání a nerad bych to zakřiknul....tedy proto ten zájem o návod.
Dám vědět jak to dopadne....
díky cyril.

Uživatelský avatar
moon13
Příspěvky: 2478
Registrován: 06 dub 2009 12:15

Re: Návod ( manuál ) na Freelander II. ( 2 ) v češtině ( CZ )

#28 Příspěvek od moon13 » 22 bře 2010 13:32

Gunboy píše:Poctivě jsem hledal tady na fóru i obecně na netu, včetně ebay a aukro, ale manuál k Freelanderu II. jsem v češtině nikde v širém světě nenašel.
Myslím, že návod v CZ v elektronické podobě nenajdeš.
Ale jinak já návod mám... chceš ho okopírovat? :)
A proč jsi ho vlastně nedostal s autem? Možná to tady někde píšeš a já jsem to přehlédnul...
Ex: Free II 2,2 TD4, Disco II 4,0 V8, Disco III 2,7 TDV6

Uživatelský avatar
moon13
Příspěvky: 2478
Registrován: 06 dub 2009 12:15

Re: Návod ( manuál ) na Freelander II. ( 2 ) v češtině ( CZ )

#29 Příspěvek od moon13 » 22 bře 2010 13:35

cyril píše:
Bad píše:Rozhodl jsem se tedy poohlédnout i po Free II, který je sice za víc kaček a hlavně o 12cm delší, což nám komplikuje parkování, přesto však technicky i designově jiná liga. :yes Máme něco v jednání a nerad bych to zakřiknul....tedy proto ten zájem o návod. Dám vědět jak to dopadne.... díky cyril.
Budete mít free2? To je fajn. To mi neříkej, že u toho taky nebude CZ manuál?
Nebo to kupuješ irgend wo in Deutschland? 8)
Ex: Free II 2,2 TD4, Disco II 4,0 V8, Disco III 2,7 TDV6

Uživatelský avatar
cyril
Příspěvky: 2751
Registrován: 17 črc 2008 17:22
tel.: iphone
auto: D4,110,130,90,F2,107
Bydliště: Doma

Re: Návod ( manuál ) na Freelander II. ( 2 ) v češtině ( CZ )

#30 Příspěvek od cyril » 22 bře 2010 14:02

[/quote] Budete mít free2? To je fajn. To mi neříkej, že u toho taky nebude CZ manuál?
Nebo to kupuješ irgend wo in Deutschland? 8)[/quote]

Mám v jednání auto původně předváděčka z DE. Serviska je v němčině (chtěl bych ale aby si ho přečetla i manželka, proto CZ :rofl ).
Ještě není nic jistého. Víc se nám sice oběma líbí face lift, na ježdění po městě nám přijde F2 zbytečnej přepych.....ale při porovnání motoru, podvozku, lehkosti řízení, Terrain Response a úrovně zpracování o kterých jsem se dozvěděl tady na fóru, mám vážně chuť koupit Free2. Stejně nikde pěknej F-Lift v automatu a ne černej :chuckle není.
V pátek bych se na něj měl jet podívat. Tak podám report... :P

Uživatelský avatar
moon13
Příspěvky: 2478
Registrován: 06 dub 2009 12:15

Re: Návod ( manuál ) na Freelander II. ( 2 ) v češtině ( CZ )

#31 Příspěvek od moon13 » 22 bře 2010 14:43

cyril píše:Stejně nikde pěknej F-Lift v automatu a ne černej :chuckle není.
V pátek bych se na něj měl jet podívat. Tak podám report... :P
OK :Sorry:
Naposledy upravil(a) moon13 dne 22 bře 2010 15:13, celkem upraveno 1 x.
Ex: Free II 2,2 TD4, Disco II 4,0 V8, Disco III 2,7 TDV6

Uživatelský avatar
Gunboy
Příspěvky: 86
Registrován: 19 bře 2010 20:58
auto: LR Freelander 2 TD4

Re: Návod ( manuál ) na Freelander II. ( 2 ) v češtině ( CZ )

#32 Příspěvek od Gunboy » 22 bře 2010 15:08

moon13 píše:
Gunboy píše:Poctivě jsem hledal tady na fóru i obecně na netu, včetně ebay a aukro, ale manuál k Freelanderu II. jsem v češtině nikde v širém světě nenašel.
Myslím, že návod v CZ v elektronické podobě nenajdeš.
Ale jinak já návod mám... chceš ho okopírovat? :)
A proč jsi ho vlastně nedostal s autem? Možná to tady někde píšeš a já jsem to přehlédnul...
No pokud ho Bad nenajde v el. formě, tak by to bylo moc fajn, kdyby se ti chtělo si s tím dát tu práci.
Jinak jsem ho s autem opravdu nedostal, ale to by sis musel přečíst celou tuhle diskuzi, která se nám tu trochu rozkošatěla :wink: , abys pochopil.
Land Rover Freelander 2 TD4_e 2.2 Experience S manual MY2010, barva Zermatt silver, Terrain Response a plno dalších blbin

Bad
Příspěvky: 100
Registrován: 14 črc 2009 12:34

Re: Návod ( manuál ) na Freelander II. ( 2 ) v češtině ( CZ )

#33 Příspěvek od Bad » 22 bře 2010 15:33

:Sorry: Oml. se všem,kterým jsem dal naději,ale měl jsem na mysli v tišt. podobě, jako brožuru. :blush

Uživatelský avatar
Gunboy
Příspěvky: 86
Registrován: 19 bře 2010 20:58
auto: LR Freelander 2 TD4

Re: Návod ( manuál ) na Freelander II. ( 2 ) v češtině ( CZ )

#34 Příspěvek od Gunboy » 22 bře 2010 16:12

Bad píše::Sorry: Oml. se všem,kterým jsem dal naději,ale měl jsem na mysli v tišt. podobě, jako brožuru. :blush
Nic se neděje, zaplať pánbůh, že ta šeská verze na F2 vůbec existuje. Co opravdu nechápu, tak jaký vliv může mít změna distributora na prodávání aut s příručkama v CZ ? Nepředpokládám, že to bylo vlastní dílo A.M.T., takže pokud už to v LR UK někdo někdy přeložil, tak je přece úplně jedno jestli auta s příručkama v CZ posílám importérovi do ČR nebo do Rakouska ? Asi v tom bude ještě něco dalšího, co mě prostě nenapadá. :shake
Naposledy upravil(a) Gunboy dne 22 bře 2010 16:15, celkem upraveno 1 x.
Land Rover Freelander 2 TD4_e 2.2 Experience S manual MY2010, barva Zermatt silver, Terrain Response a plno dalších blbin

Uživatelský avatar
Gunboy
Příspěvky: 86
Registrován: 19 bře 2010 20:58
auto: LR Freelander 2 TD4

Re: Návod ( manuál ) na Freelander II. ( 2 ) v češtině ( CZ )

#35 Příspěvek od Gunboy » 22 bře 2010 16:14

moon13 píše:
Gunboy píše:Poctivě jsem hledal tady na fóru i obecně na netu, včetně ebay a aukro, ale manuál k Freelanderu II. jsem v češtině nikde v širém světě nenašel.
Myslím, že návod v CZ v elektronické podobě nenajdeš.
Ale jinak já návod mám... chceš ho okopírovat? :)
A proč jsi ho vlastně nedostal s autem? Možná to tady někde píšeš a já jsem to přehlédnul...
Hm tak jsi měl asi pravdu v el. podobě to nikde nebude, Bad má taky jen papírovej manuál.
Tak jestli se ti s tím chce drbat, tak ho teda nascanuj a hoď sem. :yes
Land Rover Freelander 2 TD4_e 2.2 Experience S manual MY2010, barva Zermatt silver, Terrain Response a plno dalších blbin

Bad
Příspěvky: 100
Registrován: 14 črc 2009 12:34

Re: Návod ( manuál ) na Freelander II. ( 2 ) v češtině ( CZ )

#36 Příspěvek od Bad » 23 bře 2010 06:12

Nic si z toho Gunboy nedělej.Mně zase pro změnu nejde sladit počítadlo km,(které počítá km,co zbývají do další garančky) s tachometrem. Prej na to není program.A to už mám dvě garančky za sebou. :doh

Uživatelský avatar
Gunboy
Příspěvky: 86
Registrován: 19 bře 2010 20:58
auto: LR Freelander 2 TD4

Re: Návod ( manuál ) na Freelander II. ( 2 ) v češtině ( CZ )

#37 Příspěvek od Gunboy » 24 bře 2010 00:57

Bad píše:Nic si z toho Gunboy nedělej.Mně zase pro změnu nejde sladit počítadlo km,(které počítá km,co zbývají do další garančky) s tachometrem. Prej na to není program.A to už mám dvě garančky za sebou. :doh
Hm to je divny a jak se to mohlo rozsynchronizovat teda ? Pocatecni stav je prece taky synchronizovanej, tak se to prece musi dat udelat znovu. Znam cca 35 lidi, co by na to urcite prisli, kdyby se ten soft dal dostat do kompu, ale to bude asi problem, na to budou asi vsechno specialni masiny, operacni system i programovaci jazyk.
Land Rover Freelander 2 TD4_e 2.2 Experience S manual MY2010, barva Zermatt silver, Terrain Response a plno dalších blbin

Uživatelský avatar
Gunboy
Příspěvky: 86
Registrován: 19 bře 2010 20:58
auto: LR Freelander 2 TD4

Re: Návod ( manuál ) na Freelander II. ( 2 ) v češtině ( CZ )

#38 Příspěvek od Gunboy » 26 bře 2010 11:44

To Moon: Tak mě napadlo, že bys to vlastně nemusel scanovat ty, pokud bys mi ten CZ papírovej manuál půjčil, já si to po večerech oscanuju sám v práci, co ty na to ?
Land Rover Freelander 2 TD4_e 2.2 Experience S manual MY2010, barva Zermatt silver, Terrain Response a plno dalších blbin

Uživatelský avatar
moon13
Příspěvky: 2478
Registrován: 06 dub 2009 12:15

Re: Návod ( manuál ) na Freelander II. ( 2 ) v češtině ( CZ )

#39 Příspěvek od moon13 » 26 bře 2010 19:01

Gunboy píše:To Moon: Tak mě napadlo, že bys to vlastně nemusel scanovat ty, pokud bys mi ten CZ papírovej manuál půjčil, já si to po večerech oscanuju sám v práci, co ty na to ?
Ok, nějak se to vymyslí... dám vědět
Ex: Free II 2,2 TD4, Disco II 4,0 V8, Disco III 2,7 TDV6

Uživatelský avatar
Gunboy
Příspěvky: 86
Registrován: 19 bře 2010 20:58
auto: LR Freelander 2 TD4

Re: Návod ( manuál ) na Freelander II. ( 2 ) v češtině ( CZ )

#40 Příspěvek od Gunboy » 06 dub 2010 15:54

moon13 píše:
Gunboy píše:To Moon: Tak mě napadlo, že bys to vlastně nemusel scanovat ty, pokud bys mi ten CZ papírovej manuál půjčil, já si to po večerech oscanuju sám v práci, co ty na to ?
Ok, nějak se to vymyslí... dám vědět
Kdybys nic nevymyslel, tak mi ho můžeš dovézt na Jihlavu, zkusím se tam objevit.
Land Rover Freelander 2 TD4_e 2.2 Experience S manual MY2010, barva Zermatt silver, Terrain Response a plno dalších blbin

Odpovědět