Range Rover P38 manuál v germánštině

[David S.]

Ahoj chlapi,
máte prosím někdo k dispozici manuál na RR p38 manuál v němčině?
Zkoušel jsem ho najít na webu, ale všude je jen v angličtině.. Potřebuji ho pro nového majitele, který anglicky nevládne.
Díky moc za pomoc
David

[David S.]

Fakt nikdo nemáte? Asi bude ten důvod, že pokud máte, tak jen papírový a nikomu se to nechce kopírovat/skenovat což? Já bych si ho půjčil, případně dal i zálohu a vrátil nepoškozený slibuji čestný pionýrský!

[OC]

Mám, prodám. Ale úplně upřímně, nevím co za něj chtít , nabídni!

[David S.]

Ondřeji,
Ty divochu! Jsi měl dovolenou viď? Jsi tady dlouho nebyl
No řekni si, vím jaký odpor máš ke germánskému jazyku, takže myslím, že Ti doma hodně překáží! Já se zeptám nového majitele své už bývalé p38 jestli to za to dá.
Díky moc.
D.

[OC]

To není "nevím co za to chtít" ve smyslu "čím víc tím líp", to je ve smyslu "nemám ani nejmenší ponětí, jakou to může mít hodnotu".

Well -- tedy řekněme dvě lahve kvalitního červeného vína, nějaký dobrý barrique z Chile či Jižní Afriky nebo tak něco?

Dovolená, co to je? Ukrutně nestíhám (a teď se mi tady zase mrší databáze velmi prapodivným způsobem )

[David S.]

To zní jako férová nabídka si myslím.
Já to navrhnu a dám vědět jak to dopadlo, poslal bych Ti ty flanděry a Ty bys poslal manuál, což?
Tak hezky makej, čistíš data jo?
Díky moc
D.